Fire Dragon Magic Girl in Old Kyoto

Subject: a magical girl controlling a fire dragon / fire dragon magic 

Character and Expression: A young woman with reddish-brown hair, translucent skin, a cute expression with a soft smile, ornate Japanese-style hair accessories, natural eye contact with the camera, and a bright, confident atmosphere. 

Clothing and Pose: A Japanese-style fantasy fire-attribute magical girl outfit based on white, vermilion, orange, and gold, featuring translucent sleeves, a large ribbon on the chest, a flashy layered skirt, a decorative obi ribbon, and lace-up short boots. She is in a supple, dance-like full-body pose, with one arm raised high to guide fire and the other arm stretched forward to manipulate flames. On her shoulder sits a cute chibi version of herself, wearing a different red frilled outfit, energetically casting fire magic along with her.

Background and Lighting: An old Japanese street after rain, a stone-paved alley in Kyoto, wooden architecture, warm lantern light, a silhouette like a five-story pagoda in the background, and a fantastic night view with the light of the fire reflecting on the wet ground. Vivid flames swirl around, and a massive, powerful fire dragon appears behind her in a great surge, with sparks and particles dancing in the air.

Composition and Camera: Vertical composition, full-body portrait, character centered, low angle emphasizing dynamism, a composition where the fire dragon wraps around from overhead, 35mm to 50mm natural field of view, background slightly blurred, character and flames expressed sharply.

Texture and Style: High definition, 4K quality, realistic skin texture where pores and grain look natural, photorealistic Japanese fantasy portrait, flames depicted with rich three-dimensionality using deep orange and red luminous expressions, precise details down to the dragon's outline and scale flow, reflections on wet cobblestones, translucency of the outfit and sparkling gold decorations, cinematic lighting, magazine-style finish.

Negative: Low quality, unnatural face, unnatural hands, extra fingers, missing fingers, distorted fingers, strange eye contact, asymmetrical eyes, collapsed face, distorted body, broken clothes, broken shoes, unnatural flames, unnatural fire dragon, messy sparks, duplicate characters, chibi version facial collapse, excessive processing, excessive skin correction, AI-specific unnatural texture, text, logo, watermark.

Original-Prompt

主題：火龍を操る魔法少女 / fire dragon magic 

人物・表情：赤みのあるブラウンヘアの若い女性、透明感のある肌、柔らかな笑みを浮かべた可愛い表情、華やかな和風ヘアアクセサリー、自然なカメラ目線、明るく自信のある雰囲気

服装・ポーズ：白・朱赤・オレンジ・金を基調にした日系ファンタジーの火属性魔法少女衣装、透け感のある袖、胸元の大きなリボン、華やかなレイヤースカート、装飾的な帯リボン、編み上げのショートブーツ、しなやかな舞踊のような全身ポーズ、片腕を大きく上げて火を導き、もう片方の腕を前へ伸ばして火炎を操る。肩には同じ人物をそのまま可愛くしたQ版分身が乗っていて、別デザインの赤系フリル衣装を着て、一緒に元気よく火魔法を放っている

背景・光：雨上がりの日本の古い街並み、京都の石畳の路地、木造建築、提灯のあたたかな灯り、奥に五重塔のようなシルエット、濡れた地面に火の光が反射する幻想的な夜景。周囲には鮮やかな炎が渦を描き、背後には巨大で迫力のある火龍が大きくうねりながら現れ、火の粉と粒子が空中に舞う

構図・カメラ：縦長構図、全身ポートレート、人物を中央に配置、ローアングル寄りで躍動感を強調、火龍が頭上から大きく包み込む構成、35mm〜50mmの自然な画角、背景はややぼかし、人物と炎をシャープに表現

質感・スタイル：高精細、4K品質、毛穴や肌理まで自然に見えるリアルな肌質、フォトリアルな日系ファンタレート、炎は濃いオレンジと赤の発光表現で立体感豊かに描写、火龍の輪郭や鱗の流れまで精密、濡れた石畳の反射、衣装の透け感や金装飾のきらめき、映画的なライティング、雑誌写真のような仕上がり

ネガティブ：低画質、不自然な顔、不自然な手、余分な指、欠けた指、歪んだ指、奇妙な目線、左右非対称な目、崩れた顔、歪んだ体、破綻した服、破綻した靴、不自然な炎、不自然な火龍、雑な火の粉、重複した人物、Q版分身の顔崩れ、過度な加工、過度な美肌補正、AI特有の不自然な質感、文字、ロゴ、透かし