Haitian Football Poster Panorama

Create a refined panoramic illustration in landscape format for a Haitian football poster titled **"GRENADYE 2026"**, integrating **Jacmel, Cap-Haïtien, and Port-au-Prince** into a single harmonious scene, with a stylized World Cup trophy fully integrated as a central anchor point.

Represent Haiti as a calm, elegant, highly stylized national scene in a pastel paper-collage poster style. Use a wide horizontal composition with three urban areas gently connected by the Caribbean Sea, mountains, sky, and colorful paper-cut planes.

Left zone: Jacmel, with historic gingerbread architecture, pastel colonial facades, ornate wooden balconies, decorative details, palm trees, seaside artistic culture, carnival mask-inspired accents, small artists, boats, and warm coastal streets.

Central zone: Port-au-Prince, with tiered sloping neighborhoods, colorful geometric houses, palm-lined boulevards, harbor water, subtle mountain background, civic architecture, small market figures, Haitian art motifs, and an open square anchoring the trophy.

Right zone: Cap-Haïtien, with Citadelle Laferrière as a fortress silhouette on a distant green ridge, Sans-Souci Palace suggested by light stone arches, coastal colonial architecture, turquoise bay, fishing boats, palm trees, and small figures celebrating football.

Place a recognizable but stylized World Cup trophy in the center, rendered as a monumental sculpture in matte gold paper collage, with simplified globe shapes, abstract football-inspired curves, slightly raised edges, embossed contours, and delicate shadows. Add the numbers "2026" near the base. Do not use official FIFA logos or team logos.

Add subtle details of Haitian football celebration: small figures with red and blue accents, small Haitian flags, abstract balloons, muted blue and red Haitian graphic ribbons, and a controlled festive energy in the foreground.

Palette: soft sky blue, misty blue-gray, pale cobalt, muted sage green, powdery mint, warm cream, light beige, pale stone gray, dusty coral, soft peach, muted yellow, off-white, faded turquoise, sunny terracotta, Haitian blue and red accents, small navy and charcoal details, plus refined matte gold for the trophy.

The image should appear handmade, like carefully assembled colored paper and gouache on poster board, with subtle paper grain, matte printed texture, raised edges, delicate embossing, paper-cut shadows, slight surface roughness, sharp silhouettes, clean geometric flats, and plenty of negative space.

Typography at the top left: "GRENADYE 2026" in a capital geometric sans-serif font

Оригинальный промпт

Créer une illustration panoramique raffinée au format paysage pour une affiche haïtienne de football intitulée **« GRENADYE 2026 »**, intégrant **Jacmel, Cap-Haïtien et Port-au-Prince** dans une seule scène harmonieuse, avec un trophée de la Coupe du monde stylisé, pleinement intégré comme point d’ancrage central.

Représenter Haïti comme une scène nationale calme, élégante, très stylisée, dans un style affiche pastel en collage de papier. Utiliser une composition horizontale ample, avec trois zones urbaines doucement connectées par la mer des Caraïbes, les montagnes, le ciel et des plans colorés découpés en papier.

Zone gauche : Jacmel, avec architecture gingerbread historique, façades coloniales pastel, balcons en bois ornés, détails décoratifs, palmiers, culture artistique du bord de mer, accents inspirés des masques de carnaval, petits artistes, bateaux et rues côtières chaleureuses.

Zone centrale : Port-au-Prince, avec quartiers en pente superposés, maisons géométriques colorées, boulevards bordés de palmiers, eau du port, arrière-plan montagneux subtil, architecture civique, petits personnages de marché, motifs d’art haïtien et une place ouverte qui ancre le trophée.

Zone droite : Cap-Haïtien, avec la Citadelle Laferrière comme silhouette de forteresse sur une crête verte lointaine, le palais Sans-Souci suggéré par des arches en pierre claire, architecture coloniale côtière, baie turquoise, bateaux de pêche, palmiers et petits personnages célébrant le football.

Placer au centre un trophée de la Coupe du monde reconnaissable mais stylisé, rendu comme une sculpture monumentale en collage de papier doré mat, avec formes simplifiées du globe, courbes abstraites inspirées du football, bords légèrement surélevés, contours embossés et ombres délicates. Ajouter les chiffres « 2026 » près de la base. Ne pas utiliser de logos officiels FIFA ni de logos d’équipes.

Ajouter des détails subtils de célébration du football haïtien : petits personnages avec accents rouges et bleus, petits drapeaux haïtiens, ballons abstraits, rubans graphiques bleu et rouge haïtiens atténués, et une énergie festive maîtrisée au premier plan.

Palette : bleu ciel doux, bleu-gris brumeux, cobalt pâle, vert sauge atténué, menthe poudrée, crème chaude, beige clair, gris pierre pâle, corail poussiéreux, pêche douce, jaune atténué, blanc cassé, turquoise fané, terracotta ensoleillée, accents bleu et rouge haïtiens, petits détails marine et charbon, plus or mat raffiné pour le trophée.

L’image doit sembler faite à la main, comme du papier coloré soigneusement assemblé et de la gouache sur carton d’affiche, avec grain subtil du papier, texture imprimée mate, bords relevés, embossage délicat, ombres de papier découpé, légère rugosité de surface, silhouettes nettes, aplats géométriques propres et beaucoup d’espace négatif.

Typographie en haut à gauche : « GRENADYE 2026 » en police sans-serif géométrique majuscule